Французская поэзия


Главная • Стихи по темам
Поэты по популярности • Top 100 стихотворений
Переводчики


Поль Верлен (Paul Verlaine) (1844-1896)
французский поэт-импрессионист, один из основоположников импрессионизма и символизма



«Intérieur»


À grands plis sombres une ample tapisserie
De haute lice, avec emphase descendrait
Le long des quatre murs immenses d’un retrait
Mystérieux où l’ombre au luxe se marie.

Les meubles vieux, d’étoffe éclatante flétrie.
Le lit entr’aperçu vague comme un regret.
Tout aurait l’attitude et l’âge du secret,
Et l’esprit se perdrait en quelque allégorie.

Ni livres, ni tableaux, ni fleurs, ni clavecins ;
Seule, à travers les fonds obscurs, sur des coussins,
Une apparition bleue et blanche de femme

Tristement sourirait — inquiétant témoin —
Au lent écho d’un chant lointain d’épithalame,
Dans une obsession de musc et de benjoin.


Поль Верлен (Paul Verlaine)


Другие стихотворения поэта:
  1. Le piano que baise une main frêle
  2. Ballade en vue d’honorer les Parnassiens
  3. À Emmanuel Chabrier
  4. À Mlle Renée Zilcken
  5. Au comte Robert de Montesquiou-Fezensac


Переводы стихотворения на другие языки

Количество обращений к стихотворению: 261


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru