Пьер-Жан де Беранже (Pierre-Jean de Béranger) (1780-1857)
французский поэт

Стихотворение
«Les Mirmidons, ou les Funérailles d’Achille»
на французском языке

         DÉCEMBRE 1819

Air du vaudeville de la Garde nationale

    Mirmidons, race féconde,
                    Mirmidons,
        Enfin nous commandons :
    Jupiter livre le monde
Aux mirmidons, aux mirmidons. (bis.)

    Voyant qu’Achille succombe,
    Ses mirmidons, hors des rangs,
    Disent : Dansons sur sa tombe ;
    Les petits vont être grands.

    Mirmidons, race féconde,
                    Mirmidons,
        Enfin nous commandons :
    Jupiter livre le monde
Aux mirmidons, aux mirmidons.

    D’Achille tournant les broches,
    Pour engraisser nous rampions :
    Il tombe, sonnons les cloches ;
    Allumons tous nos lampions.

    Mirmidons, race féconde,
                    Mirmidons,
        Enfin nous commandons :
    Jupiter livre le monde
Aux mirmidons, aux mirmidons.

    De l’armée et de la flotte
    Les gens seront malmenés.
    Rendons-leur les coups de botte
    Qu’Achille nous a donnés.

    Mirmidons, race féconde,
                    Mirmidons,
        Enfin nous commandons :
    Jupiter livre le monde
Aux mirmidons, aux mirmidons.

    Toi, Mironton, mirontaine,
    Prends l’arme de ce héros ;
    Puis, en vrai Croquemitaine,
    Tu feras peur aux marmots.

    Mirmidons, race féconde,
                    Mirmidons,
        Enfin nous commandons :
    Jupiter livre le monde
Aux mirmidons, aux mirmidons.

De son habit de bataille,
Qu’ont respecté les boulets,
    À dix rois de notre taille
    Faisons dix habits complets.

    Mirmidons, race féconde,
                    Mirmidons,
        Enfin nous commandons :
    Jupiter livre le monde
Aux mirmidons, aux mirmidons.

    Son sceptre, qu’on nous défère,
    Est trop pesant et trop long ;
    Son fouet fait mieux notre affaire.
    Trottez, peuples, trottez donc !

    Mirmidons, race féconde,
                    Mirmidons,
        Enfin nous commandons :
    Jupiter livre le monde
Aux mirmidons, aux mirmidons.

    Qu’un Nestor en vain nous crie :
    L’ennemi fait des progrès !
    Ne parlons plus de patrie ;
    L’on nous écoute au congrès.

    Mirmidons, race féconde,
                    Mirmidons,
        Enfin nous commandons :
    Jupiter livre le monde
Aux mirmidons, aux mirmidons.

    Forçant les lois à se taire,
    Gouvernons sans embarras,
    Nous qui mesurons la terre
    À la longueur de nos bras.

    Mirmidons, race féconde,
                    Mirmidons,
        Enfin nous commandons :
    Jupiter livre le monde
Aux mirmidons, aux mirmidons.

    Achille était poétique ;
    Mais, morbleu ! nous l’effaçons.
    S’il inspire une œuvre épique,
    Nous inspirons des chansons.

    Mirmidons, race féconde,
                    Mirmidons,
        Enfin nous commandons :
    Jupiter livre le monde
Aux mirmidons, aux mirmidons.

    Pourtant d’une peur servile
    Parfois rien ne nous défend.
    Grands dieux ! c’est l’ombre d’Achille !
    Eh ! non ; ce n’est qu’un enfant.

    Mirmidons, race féconde,
                    Mirmidons,
        Enfin nous commandons :
    Jupiter livre le monde
Aux mirmidons, aux mirmidons.

1. Paillasse
2. Traité de Politique à l’usage de Lise
3. La Nature
4. La Double Chasse
5. La Rêverie

Количество обращений к стихотворению: 253

Последние стихотворения