Поль Верлен (Paul Verlaine) (1844-1896)
французский поэт-импрессионист, один из основоположников импрессионизма и символизма

Стихотворение
«Un Pouacre»
на французском языке

                    À Jean Moréas

Avec les yeux d’une tête de mort
	Que la lune encore décharné
Tout mon passé, disons tout mon remord
	Ricane à travers ma lucarne.

Avec la voix d’un vieillard très cassé,
	Comme l’on n’en voit qu’au théâtre,
Tout mon remords, disons tout mon passé
	Fredonne un tralala folâtre.

Avec les doigts d’un pendu déjà vert
	Le drôle agace une guitare
Et danse sur l’avenir grand ouvert,
	D’un air d’élasticité rare.
 
« Vieux turlupin, je n’aime pas cela.
	Tais ces chants et cesse ces danses. »
Il me répond avec la voix qu’il a :
	« C’est moins farce que tu ne penses, »

Et quand au soin frivole, ô doux morveux,
	De te plaire ou de te déplaire.
Je m’en soucie au point que, si tu veux,
	Tu peux t’aller faire lanlaire. »

1. Le piano que baise une main frêle
2. Ballade en vue d’honorer les Parnassiens
3. À Emmanuel Chabrier
4. À Mlle Renée Zilcken
5. Au comte Robert de Montesquiou-Fezensac

• на русский язык

Количество обращений к стихотворению: 254

Последние стихотворения