Поль Верлен (Paul Verlaine) (1844-1896)
французский поэт-импрессионист, один из основоположников импрессионизма и символизма

Стихотворение
«Le Squelette»
на французском языке

                               À Albert Mérat
 
Deux reitres saouls, courant les champs, virent parmi
La fange d’un fossé profond, une carcasse
Humaine dont la faim torve d’un loup fugace
Venait de disloquer l’ossature à demi.

La tête, intacte, avait ce rictus ennemi
Qui nous attriste, nous énerve et nous agace.
Or, peu mystiques, nos capitaines Fracasse
Songèrent (John Falstaff lui-même en eût frémi)

Qu’ils avaient bu, que tout vin bu filtre et s’égoutte,
Et qu’en outre ce mort avec son chef béant
Ne serait pas fâché de boire aussi, sans doute.

Mais comme il ne faut pas insulter au Néant,
Le squelette s’étant dressé sur son séant
Fit signe qu’ils pouvaient continuer leur route.

1. Bruxelles. Simples fresques
2. Or, vous voici promus, petits amis
3. La Bonne Chanson. 17. N’est-ce pas ? en dépit des sots et des méchants
4. Les Quais
5. Noël

• на русский язык

Количество обращений к стихотворению: 231

Последние стихотворения