Франсис Жамм (Francis Jammes) (1868-1938)
французский поэт-символист

Стихотворение
«La salle à manger»
на французском языке

                       À M. Adrien Planté

Il y a une armoire à peine luisante
qui a entendu les voix de mes grand-tantes
qui a entendu la voix de mon grand-père,
qui a entendu la voix de mon père.
À ces souvenirs l’armoire est fidèle.
On a tort de croire qu’elle ne sait que se taire,
car je cause avec elle.

Il y a aussi un coucou en bois.
Je ne sais pourquoi il n’a plus de voix.
Je ne peux pas le lui demander.
Peut-être bien qu’elle est cassée,
la voix qui était dans son ressort,
tout bonnement comme celle des morts.

Il y a aussi un vieux buffet
qui sent la cire, la confiture,
la viande, le pain et les poires mûres.
C’est un serviteur fidèle qui sait
qu’il ne doit rien nous voler.

Il est venu chez moi bien des hommes et des femmes
qui n’ont pas cru à ces petites âmes.
Et je souris que l’on me pense seul vivant
quand un visiteur me dit en entrant :
— comment allez-vous, monsieur Jammes ?

1. Le pauvre chien a peur, il marche dans la neige et
2. Elle va à la pension
3. Je crève de pitié
4. Quand verrai-je les îles
5. Les villages brillent au soleil dans les plaines

Количество обращений к стихотворению: 256

Последние стихотворения