Франсис Жамм (Francis Jammes) (1868-1938)
французский поэт-символист

Стихотворение
«Elle va à la pension»
на французском языке

Elle va à la pension du Sacré-Cœur.
C’est une belle fille qui est blanche.
Elle vient en petite voiture sous les branches
des bois, pendant les vacances, au temps des fleurs

Elle descend le coteau doucement. Sa charrette
est petite et vieille. Elle n’est pas très riche
et elle me rappelle les anciennes familles
d’il y a soixante ans, gaies, bonnes et honnêtes.

Elle me rappelle les écolières d’alors
qui avaient des noms rococos, des noms de livres
de distribution des prix, verts, rouges, olives,
avec un ornement ovale, un titre en or :

Clara d’Ellébeuse. Éléonore Derval.
Victoire d’Étremont. Laure de la Vallée.
Lia Fauchereuse. Blanche de Percival.
Rose de Liméreuil ei Sylvie Laboulaye.

Et je pense à ces écolières en vacances,
dans des propriétés qui produisaient encor,
mangeant des pommes vertes, des noisettes rances
devant le paon du parc frais, noir, aux grilles d’or.

C’était de ces maisons où y avait table ouverte.
On y mangeait beaucoup de plats et on riait.
Par la fenêtre on voyait la pelouse verte
et la vitre, quand le soleil baissait, brillait.

Et puis un beau jeune homme épousait l’écolière
— une très belle fille qui était rose et blanche —
et qui riait quand au lit il baisait sa hanche.
Et ils avaient beaucoup d’enfants, sachant les faire.

1. Le pauvre chien a peur, il marche dans la neige et
2. Quand verrai-je les îles
3. Menuet
4. Je crève de pitié
5. Les villages brillent au soleil dans les plaines

Количество обращений к стихотворению: 250

Последние стихотворения