Французская поэзия


Главная • Стихи по темам
Поэты по популярности • Top 100 стихотворений
Переводчики


Франсис Жамм (Francis Jammes) (1868-1938)
французский поэт-символист



«Avec ton parapluie»


Avec ton parapluie bleu et tes brebis sales,
avec tes vêtements qui sentent le fromage,
tu t’en vas vers le ciel du coteau, appuyé
sur ton bâton de houx, de chêne ou de néflier.
Tu suis le chien au poil dur et l’âne portant
les bidons ternes sur son dos saillant.
Tu passeras devant les forgerons des villages,
puis tu regagneras la balsamique montagne
où ton troupeau paîtra comme des buissons blancs.
Là, des vapeurs cachent les pics en se traînant.
Là, volent des vautours au col pelé et s’allument
des fumées rouges dans les brumes nocturnes.
Là, tu regarderas avec tranquillité,
L’esprit de Dieu planer sur cette immensité.

1897

Франсис Жамм (Francis Jammes)


Другие стихотворения поэта:
  1. Le pauvre chien a peur, il marche dans la neige et
  2. Menuet
  3. Elle va à la pension
  4. Quand verrai-je les îles
  5. Je crève de pitié


Переводы стихотворения на другие языки

Количество обращений к стихотворению: 255


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru