Жан-Пьер Клари де Флориан (Jean-Pierre Claris de Florian) (1755-1794)
французский баснописец

Стихотворение
«Le Vacher et le Garde-Chasse»
на французском языке

Colin gardoit un jour les vaches de son pere ;
	Colin n’avoit pas de bergere,
Et s’ennuyoit tout seul. Le garde sort du bois :
Depuis l’aube, dit-il, je cours dans cette plaine,
Après un vieux chevreuil que j’ai manqué deux fois,
	Et qui m’a mis tout hors d’haleine.
	Il vient de passer par là-bas,
Lui répondit Colin ? mais, si vous êtes las,
Reposez-vous, gardez mes vaches à ma place,
	Et j’irai faire votre chasse.
Je réponds du chevreuil. — Ma foi, je le veux bien :
Tiens, voilà mon fusil, prends avec toi mon chien ;
	Va le tuer. Colin s’apprête,
S’arme, appelle Sultan. Sultan, quoiqu’à regret,
	Court avec lui vers la forêt.
Le chien bat les buissons : il va, vient, sent, arrête :
 Et voilà le chevreuil… Colin impatient
	Tire aussitôt, manque la bête,
	Et blesse le pauvre Sultan.
	À la suite du chien qui crie,
	Colin revient à la prairie.
	Il trouve le garde ronflant ;
  De vaches, point : elles étoient volées.
Le malheureux Colin, s’arrachant les cheveux,
Parcourt en gémissant les monts & les vallées.
Il ne voit rien. Le soir, sans vaches, tout honteux,
	Colin retourne chez son père,
	Et lui conte en tremblant l’affaire.
Celui-ci, saisissant un bâton de cormier,
Corrige son cher fils de ses folles idées,
	Puis lui dit : Chacun son métier,
	Les vaches seront bien gardées.

1. Jupiter et Minos
2. La Chenille
3. Le Miroir de la vérité
4. L’Amour et sa mère
5. Le Cheval et le Poulain

Количество обращений к стихотворению: 225

Последние стихотворения