Французская поэзия


Главная • Стихи по темам
Поэты по популярности • Top 100 стихотворений
Переводчики


Анна де Ноай (Anna de Noailles) (1876-1933)
французская поэтесса, писательница



«De quoi t’ai-je, en ce jour, frustré, cœur endormi ?»


De quoi t’ai-je, en ce jour, frustré, cœur endormi ?
Du vivre, du souffrir, des regrets, de l’espoir ?
Du sourd discernement d’être enclos à demi
Dans la brume insoluble et croissante du soir ?

J’ai trop vanté, jadis, l’honneur d’être vivant,
Mon esprit débordait d’un combatif azur.
Mais crois en le soupir dont tu n’étais pas sûr :
Tout n’est que vanités et pâture de vent !

Dans le mal que m’inflige un séjour partagé,
Où le sol te recouvre alors que j’erre encor,
L’inacceptable peine est pour le triste corps
À qui pèse sans fin tout moment passager !

— Heureux celui qui peut, en s’arrêtant soudain,
Pour tomber dans la paix sans rêve et sans ennui,
N’avoir pas à compter les heures de la nuit,
Près d’une coupe vide et des flambeaux éteints !


Анна де Ноай (Anna de Noailles)


Другие стихотворения поэта:
  1. Les Ombres
  2. Un oiseau le soir
  3. Jardin au Japon
  4. La Raillerie
  5. Les tombeaux. Tout l’oubli du monde épars


Количество обращений к стихотворению: 277


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru