|
||
|
|
Главная • Стихи по темам Поэты по популярности • Top 100 стихотворений Переводчики |
|
Анна де Ноай (Anna de Noailles) (1876-1933)
Autrefois puérilement Tu menais ton cœur et ta vie, Chaque journée était suivie D’un repos paisible et clément. Le matin tu filais la laine, Tu couvrais d’odeur tes cheveux, Et puis tu finissais tes jeux Au bord des eaux de la fontaine. Le jour, sous le platane ou l’if, Tu chantais, et puis moins frivole, Tu portais au pauvre une obole, À Pan sylvestre, un fruit votif. Mêlée aux autres jeunes filles Tu courais entre les troupeaux Laissant rouler sous ton chapeau Tes cheveux couleur de vanille. Tu riais sans cesse, le soir Tu dansais jusqu’à la folie, Les autres te trouvaient jolie, Tu goûtais le flottant espoir. Et quand ayant quitté tes voiles Tu te couchais calme en ton lit, Tu sentais, sur ton cœur molli, Descendre toutes les étoiles. Mais tes jours sont bien mieux remplis Maintenant, ta vie est heureuse Des larmes chaudes et nombreuses Coulent entre tes doigts pâlis. Assise au bord de ta fenêtre, Dès que la belle aurore a lui Tu regardes venir celui Qu’Éros cruel t’a fait connaître. Afin d’attendrir le destin, Peureuse et superstitieuse, Tu forces ton âme amoureuse À croire l’espoir incertain. Et lorsqu’il te devient visible Ton ami, entre les passants, Tu sembles porter dans ton sang L’agonie, aux humains terrible. Et tout le jour au fond du cœur Tu gardes ce malaise étrange Tu ne dors, ne ris ni ne mange, Mais qu’importe c’est le bonheur… Анна де Ноай (Anna de Noailles) Другие стихотворения поэта: Количество обращений к стихотворению: 224 |
||
|
|
||
Французская поэзия - dilet@narod.ru | ||