|
||
|
|
Главная • Стихи по темам Поэты по популярности • Top 100 стихотворений Переводчики |
|
Поль Верлен (Paul Verlaine) (1844-1896)
Il est un arbre au cimetière Poussant en pleine liberté, Non planté par un deuil dicté, — Qui flotte au long d’une humble pierre. Sur cet arbre, été comme hiver, Un oiseau vient qui chante clair Sa chanson tristement fidèle. Cet arbre et cet oiseau c’est nous : Toi le souvenir, moi l’absence Que le temps — qui passe — recense… Ah, vivre encore à tes genoux ! Ah, vivre encor ! Mais quoi, ma belle, Le néant est mon froid vainqueur… Du moins, dis, je vis dans ton cœur ? Поль Верлен (Paul Verlaine) Другие стихотворения поэта: Переводы стихотворения на другие языки Количество обращений к стихотворению: 222 |
||
|
|
||
Французская поэзия - dilet@narod.ru | ||