Французская поэзия


ГлавнаяСтихи по темам
Поэты по популярностиTop 100 стихотворений
Переводчики


Пьер де Ронсар (Pierre de Ronsard) (1524-1585)
французский поэт



«À Cassandre»


       ODE XVII

Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avoit desclose
Sa robe de pourpre au Soleil,
A point perdu ceste vesprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vostre pareil.

Las ! voyez comme en peu d’espace,
Mignonne, elle a dessus la place
Las ! las ses beautez laissé cheoir !
Ô vrayment marastre Nature,
Puis qu’une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir !

Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que vostre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez vostre jeunesse :
Comme à ceste fleur la vieillesse
Fera ternir vostre beauté.


Пьер де Ронсар (Pierre de Ronsard)


Другие стихотворения поэта:
  1. D’un gosier machelaurier
  2. Oeil, qui portrait dedans les miens reposes
  3. D’Amour ministre, & de perseverance
  4. O de Nepenthe, & de liesse pleine
  5. Estre indigent, & donner tout le sien

Тема стихотворения: Красота (Beauté)

Переводы стихотворения на другие языки

Количество обращений к стихотворению: 270


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru