Поль Верлен (Paul Verlaine) (1844-1896)
французский поэт-импрессионист, один из основоположников импрессионизма и символизма

Стихотворение «Clair de lune» на французском языке

Votre âme est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques.

Tout en chantant sur le mode mineur
L'amour vainqueur et la vie opportune,
Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur
Et leur chanson se mêle au clair de lune,

Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres
Et sangloter d'extase les jets d'eau,
Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres.

1. La Bonne Chanson. 3. En robe grise
2. Je devine, à travers un murmure
3. La Bonne Chanson. 7. Le paysage dans le cadre des portières
4. La Bonne Chanson. 9. Son bras droit
5. La grande ville

• на русский язык
• на английский язык
• на белорусский язык

Количество обращений к стихотворению: 432

Последние стихотворения