Французская поэзия


Главная • Стихи по темам
Поэты по популярности • Top 100 стихотворений
Переводчики


Эмиль Верхарн (Emile Verhaeren) (1855-1916)
бельгийский франкоязычный поэт и драматург, один из основателей символизма



«Cuisson du pain»


Les servantes faisaient le pain pour les dimanches,
Avec le meilleur lait, avec le meilleur grain,
Le front courbé, le coude en pointe hors des manches,
La sueur les mouillant et coulant au pétrin.

Leurs mains, leurs doigts, leur corps entier fumait de hâte,
Leur gorge remuait dans les corsages pleins.
Leurs deux poings monstrueux pataugeaient dans la pâte
Et la moulaient en ronds comme la chair des seins.

Dehors, les grands fournils chauffaient leurs braises rouges,
Et deux par deux, du bout d’une planche, les gouges
Dans le ventre des fours engouffraient les pains mous.

Et les flammes, par les gueules s’ouvrant passage,
Comme une meute énorme et chaude de chiens roux,
Sautaient en rugissant leur mordre le visage. 


Эмиль Верхарн (Emile Verhaeren)


Другие стихотворения поэта:
  1. Les cloîtres
  2. Là-bas
  3. L’Enclos
  4. En ces heures où nous sommes perdus
  5. Comme aux âges naïfs, je t’ai donné mon cœur


Переводы стихотворения на другие языки

Количество обращений к стихотворению: 271


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru