Пьер де Ронсар (Pierre de Ronsard) (1524-1585)
французский поэт

Стихотворение
«Ni les combats des amoureuses nuits»
на французском языке

Ni les combats des amoureuses nuits,
Ni les plaisirs que les amours conçoivent,
Ni que les amans reçoivent,
Ne valent pas un seul de mes ennuis.

Heureus ennui, en toi seulet je puis
Treuver repos des maus qui me deçoivent :
Et par toi seul mes passions reçoivent
Le dous obli du torment ou je suis.

Bienheureus soit mon torment qui n'empire,
Et le dous jou, sous lequel je respire,
Et bienheureus le penser soucieus,

Qui me repait du dous souvenir d'elle :
Et plus heureus le foudre de ses yeus,
Qui cuit mon cœur dans un feu qui me gelle.

1. D’un gosier machelaurier
2. D’Amour ministre, & de perseverance
3. Les Amours (1553). Poème 34. Las je me plain de mile & mile & mile
4. Les Amours (1553). Poème 23. Ce beau coral, ce marbre qui soupire
5. De cette douce & fielleuse pasture

Количество обращений к стихотворению: 204

Последние стихотворения