Французская поэзия


ГлавнаяСтихи по темам
Поэты по популярностиTop 100 стихотворений
Переводчики


Эмиль Верхарн (Emile Verhaeren) (1855-1916)
бельгийский франкоязычный поэт и драматург, один из основателей символизма



«Parabole»


Parmi l’étang d’or sombre
Et les nénuphars blancs,
Un vol passant de hérons lents
Laisse tomber des ombres.

Elles s’ouvrent et se ferment sur l’eau
Toutes grandes, comme des mantes ;
Et le passage des oiseaux, là-haut,
S’indéfinise, ailes ramantes.

Un pêcheur grave et théorique
Tend vers elles son filet clair,
Ne voyant pas qu’elles battent dans l’air
Les larges ailes chimériques,

Ni que ce qu’il guette, le jour, la nuit,
Pour le serrer en des mailles d’ennui,
En bas, dans les vases, au fond d’un trou,
Passe dans la lumière, insaisissable et fou.


Эмиль Верхарн (Emile Verhaeren)


Другие стихотворения поэта:
  1. Soir religieux (Vers une lune toute grande)
  2. L’Abreuvoir
  3. La Dame en noir
  4. À la Belgique
  5. Vénus


Переводы стихотворения на другие языки

Количество обращений к стихотворению: 229


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru