Французская поэзия


Главная • Стихи по темам
Поэты по популярности • Top 100 стихотворений
Переводчики


Жан-Пьер Клари де Флориан (Jean-Pierre Claris de Florian) (1755-1794)
французский баснописец



«Le Miroir de la vérité»


Dans le beau siècle d’or, quand les premiers humains,
     Au milieu d’une paix profonde,
     Couloient des jours purs & sereins,
     La Vérité couroit le monde
     Avec son miroir dans les mains.
     Chacun s’y regardoit, & le miroir sincère
Retraçoit à chacun son plus secret désir,
     Sans jamais le faire rougir :
     Temps heureux qui ne dura guère !
L’homme devint bientôt méchant & criminel.
     La Vérité s’enfuit au ciel,
En jetant de dépit son miroir sur la terre.
     Le pauvre miroir se cassa.
Ses débris, qu’au hasard la chute dispersa,
        Furent perdus pour le vulgaire.
Plusieurs siècles après on en connut le prix ;
Et c’est depuis ce temps que l’on voit plus d’un sage
        Chercher avec soin ces débris,
Les retrouver par fois ; mais ils sont si petits,
        Que personne n’en fait usage.
        Hélas ! le sage, le premier,
        Ne s’y voit jamais tout entier.


Жан-Пьер Клари де Флориан (Jean-Pierre Claris de Florian)


Другие стихотворения поэта:
  1. Jupiter et Minos
  2. Les Deux Persans
  3. Le Rossignol et le Prince
  4. La Pie et la Colombe
  5. Le Singe qui montre la lanterne magique


Количество обращений к стихотворению: 254


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru