Жан-Пьер Клари де Флориан (Jean-Pierre Claris de Florian) (1755-1794)
французский баснописец

Стихотворение
«Le Bouvreuil et le Corbeau»
на французском языке

Un bouvreuil, un corbeau, chacun dans une cage,
Habitoient le même logis.
L’un enchantoit par son ramage
la femme, le mari, les gens, tout le ménage :
l’autre les fatiguoit sans cesse de ses cris ;
il demandoit du pain, du rôti, du fromage,
qu’on se pressoit de lui porter,
afin qu’il voulût bien se taire.
Le timide bouvreuil ne faisoit que chanter,
et ne demandoit rien : aussi, pour l’ordinaire,
on l’oublioit ; le pauvre oiseau
Manquoit souvent de grain & d’eau.
Ceux qui louoient le plus de son chant l’harmonie
n’auroient pas fait le moindre pas
pour voir si l’auge étoit remplie.
Ils l’aimoient bien pourtant, mais ils n’y pensoient pas.
Un jour on le trouva mort de faim dans sa cage.
Ah ! Quel malheur ! Dit-on : las ! Il chantoit si bien !
De quoi donc est-il mort ? Certes, c’est grand dommage !
Le corbeau crie encore & ne manque de rien.

1. Jupiter et Minos
2. Les Deux Persans
3. Le Rossignol et le Prince
4. La Pie et la Colombe
5. Le Singe qui montre la lanterne magique

Количество обращений к стихотворению: 273

Последние стихотворения