Французская поэзия


ГлавнаяСтихи по темам
Поэты по популярностиTop 100 стихотворений
Переводчики


Пьер де Ронсар (Pierre de Ronsard) (1524-1585)
французский поэт



«Jamais Hector aux Guerres N'etait Lâche»


        Sonnet.

Jamais Hector aux guerres n'était lâche
Lorsqu'il allait combattre les Grégeois :
Toujours sa femme attachait son harnois,
Et sur l'armet (1) lui plantait son panache.

Il ne craignait la Péléenne (2) hache
Du grand Achille, ayant deux ou trois fois
Baisé sa femme, et tenant en ses doigts
Une faveur de sa belle Andromache.

Heureux cent fois, toi chevalier errant,
Que ma déesse allait hier parant,
Et qu'en armant baisait, comme je pense.

De sa vertu procède ton honneur :
Que plût à Dieu, pour avoir ce bonheur
Avoir changé mes plumes à ta lance.

1. L'armet est un casque.
2. La hache d'Achille, fils de Pélée.


Пьер де Ронсар (Pierre de Ronsard)


Другие стихотворения поэта:
  1. D’un gosier machelaurier
  2. Les Amours (1553). Poème 24. Tes yeus divins me promettent le don
  3. Ce ris plus dous que l'œuvre d'une abeille
  4. Vous me distes, Maistresse
  5. Les Amours (1553). Poème 38. Dous fut le trait, qu'Amour hors de sa trousse

Тема стихотворения: Война (Guerre)

Количество обращений к стихотворению: 218


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru