Цывьян Леонид Михайлович. Переводы из французской поэзии

На русский язык

Шарль Кро (Charles Cros)

• Дон Жуан (Возле пруда, чью голубую гладь)
  Don Juan (Au bord d’un étang bleu dont l’eau se ride)
• Завтра (С красавицами и цветами)
  Lendemain (Avec les fleurs, avec les femmes)

Жак Превер (Jacques Prévert)

• Влюблённые (Мальчик и девочка влюблены)
  Les enfants qui s’aiment (Les enfants qui s’aiment s’embrassent debout)
  
  

  Последние стихотворения