Сергей Фёдорович Дуров. Переводы из французской поэзии

На русский язык

Антуан-Венсан Арно (Antoine-Vincent Arnault)

• Листок (С родного дерева отпадший)
  La Feuille (De ta tige détachée)

Анри-Огюст Барбье (Henri-Auguste Barbier)

• Дант (О старый гиббелин! Когда перед собой)
  Dante (Dante, vieux gibelin ! Quand je vois en passant)
• «Есть бездна на земле, есть бездна роковая»
  La Cuve (Il est, il est sur terre une infernale cuve)
• Смех (Мы всё утратили, всё, даже смех радушный)
  Le Rire (Nous avons tout perdu, tout, jusqu’à ce gros rire)
• Совесть (О, бог мой, сколько здесь губительных путей)
  Conscience (Dieu du ciel, ô mon Dieu, par quels sombres chemins)
  
  

  Последние стихотворения