Поль Валери (Paul Valéry) (1871-1945)
французский поэт, эссеист, философ

• Стихотворения поэта

Переводы стихотворений поэта на русский язык

• Au platane (Tu penches, grand Platane, et te proposes nu)
  К Платану (Вадим Маркович Козовой)
  
  
• Cantique des colonnes (Douces colonnes, aux)
  Песнь колонн (Евгений Владимирович Витковский)
  
  
• Hélène (Azur ! c'est moi… Je viens des grottes de la mort)
  Елена, царица печальная (Бенедикт Константинович Лившиц)
  
  
• Le Bois Amical (Nous avons pensé des choses pures)
  Дружеская роща (Бенедикт Константинович Лившиц)
  
  
• Le Cimetière marin (Ce toit tranquille, où marchent des colombes)
  Кладбище у моря (Джелал Онерович Кузнецов)
  
  
• Le Vin perdu (J’ai, quelque jour, dans l’Océan)
  Погибшее вино (Бенедикт Константинович Лившиц)
  Утраченное вино (Игорь Стефанович Поступальский)
  
  
• Les Grenades (Dures grenades entr’ouvertes)
  Гранаты (Игорь Стефанович Поступальский)
  
  
• Les Pas (Tes pas, enfants de mon silence)
  Шаги (Сергей Владимирович Петров)
  
  
• L’Abeille (Quelle, et si fine, et si mortelle)
  Пчела (Алексей Юрьевич Кокотов)
  
  
• Ode secrète (Chute superbe, fin si douce)
  Тайная ода (Сергей Владимирович Петров)

Последние стихотворения