Шарль Кро (Charles Cros) (1842-1888)
французский поэт-символист

• Стихотворения поэта

Переводы стихотворений поэта на русский язык

• À une Chatte (Chatte blanche, chatte sans tache)
  Кошке (Ирина Бараль)
  
  
• Aquarelle (Au bord du chemin, contre un églantier)
  Акварель (Михаил Давидович Яснов)
  
  
• Berceuse (Endormons-nous, petit chat noir)
  Колыбельная (Майя Залмановна Квятковская)
  
  
• Coin de tableau (Tiède et blanc était le sein)
  Кошка (Вадим Габриэлевич Шершеневич)
  
  
• Conclusion (J’ai rêvé les amours divins)
  Итог (Морис Николаевич Ваксмахер)
  
  
• Don Juan (Au bord d’un étang bleu dont l’eau se ride)
  Дон Жуан (Леонид Михайлович Цывьян)
  
  
• Fiat Lux (Il marche à l’heure vague où le jour tombe. Il marche)
  Fiat Lux (Михаил Давидович Яснов)
  
  
• Insoumission (Vivre tranquille en sa maison)
  Непокорность (Ирина Исаевна Кузнецова)
  
  
• Intérieur (Joujou, pipi, caca, dodo)
  Do, re, mi, fa, sol, la, si, do… (Иннокентий Фёдорович Анненский)
  
  
• Le Hareng saur (Il était un grand mur blanc ― nu, nu, nu)
  Сушёная селёдка (Иннокентий Фёдорович Анненский)
  Копчёная сельдь (Михаил Давидович Яснов)
  
  
• Lendemain (Avec les fleurs, avec les femmes)
  Завтра (Леонид Михайлович Цывьян)
  Завтра (Андрей Гастев)
  
  
• Lento (Je veux ensevelir au linceul de la rime)
  Lento (Михаил Давидович Яснов)
  
  
• Liberté (Le vent impur des étables)
  Свобода (Ирина Исаевна Кузнецова)
  
  
• L’Archet (Elle avait de beaux cheveux, blonds)
  Смычок (Иннокентий Фёдорович Анненский)
  
  
• Paroles perdues (Après le bain, la chambrière)
  После ванны причесывает торопливо (Вадим Габриэлевич Шершеневич)
  
  
• Roses et Muguets (Dans le vallon qu’arrose)
  Рондо (Ирина Исаевна Кузнецова)
  
  
• Saint Sébastien (Je suis inutile et je suis nuisible)
  Святой Себастьян (Ирина Исаевна Кузнецова)

Последние стихотворения