Главная • Стихи по темам
Поэты по популярности • Top 100 стихотворений
Переводчики
Франсуа Вийон (François Villon) (1432?-после 1463)
французский поэт, первый французский лирик позднего Средневековья
Переводы стихотворений поэта
на русский язык
• Ballade des contre-vérités (Il n'est soin que quand on a faim)
• Ballade des Dames du Temps Jadis (Dites-moi où, n'en quel pays)
• Ballade des menus propos (Je connois bien mouches en lait)
• Ballade des pendus (Frères humains, qui après nous vivez)
• Ballade du concours de Blois (Je meurs de seuf auprès de la fontaine)
• Le débat du cœur et du corps de Villon (Qu'est ce que j'oi ? - Ce suis-je ! - Qui ? - Ton cœur)
• Problème ou Ballade de la Fortune (Fortune fus par clercs jadis nommée)
на английский язык
• Ballade des Femmes de Paris (Quoy qu’on tient belles langagières)
на чешский язык
• Ballade des Femmes de Paris (Quoy qu’on tient belles langagières)
• Ballade et oraison (Père Noé, qui plantastes la vigne ;)
Французская поэзия - dilet@narod.ru