Главная • Стихи по темам
Поэты по популярности • Top 100 стихотворений
Переводчики
Морис Роллина (Maurice Rollinat) (1846-1903)
французский поэт
Переводы стихотворений поэта
на русский язык
• La Bibliothèque (Elle faisait songer aux très vieilles forêts)
• Le Bohême (Toujours la longue faim me suit comme un recors)
• Le Magasin de suicides (Nous avons l’arme à feu, le rasoir très coupant)
• Le Monstre (En face d’un miroir est une femme étrange)
• Le Rat (Ma chatte avait peur de cet énorme rat)
• Le Rondeau du guillotiné (Flac ! le rasoir au dos de plomb)
• Le Silence (Le silence est l’âme des choses)
• Le Somnambule (Le chapeau sur la tête et la canne à la main)
• L’Ami (Il était brun, très pâle, et toujours en grand deuil)
на чешский язык
• Le Silence (Le silence est l’âme des choses)
Французская поэзия - dilet@narod.ru