Французская поэзия


ГлавнаяСтихи по темам
Поэты по популярностиTop 100 стихотворений


Жерар де Нерваль (Gérard de Nerval) (1808-1855)
французский поэт-романтик, прозаик и переводчик


«Les Papillons»


 I

Le papillon ! fleur sans tige,
    Qui voltige,
Que l’on cueille en un réseau ;
Dans la nature infinie
    Harmonie
Entre la plante et l’oiseau !…

Quand revient l’été superbe,
Je m’en vais au bois tout seul :
Je m’étends dans la grande herbe,
Perdu dans ce vert linceul.
Sur ma tête renversée,
Là, chacun d’eux à son tour,
Passe, comme une pensée
De poésie ou d’amour !

Voici le papillon Faune,
    Noir et jaune :
Voici le Mars azuré,
Agitant des étincelles
    Sur ses ailes
D’un velours riche et moiré.

Voici le Vulcain rapide,
Qui vole comme un oiseau :
Son aile noire et splendide
Porte un grand ruban ponceau.
Dieux ! le Soufré, dans l’espace,
Comme un éclair a relui…
Mais le joyeux Nacré passe,
Et je ne vois plus que lui !

 II

Comme un éventail de soie,
    Il déploie
Son manteau semé d’argent ;
Et sa robe bigarrée
    Est dorée
D’un or verdâtre et changeant.

Voici le Machaon-Zèbre,
De fauve et de noir rayé ;
Le Deuil, en habit funèbre,
Et le Miroir bleu strié ;
Voici l’Argus, feuille-morte,
Le Morio, le Grand-Bleu,
Et le Paon-de-jour qui porte
Sur chaque aile un œil de feu !

Mais le soir brunit nos plaines ;
    Les Phalènes
Prennent leur essor bruyant,
Et les Sphinx aux couleurs sombres,
    Dans les ombres
Voltigent en tournoyant.

C’est le Grand-Paon à l’œil rose
Dessiné sur un fond gris,
Qui ne vole qu’à nuit close,
Comme les chauves-souris ;
Le Bombice du troène,
Rayé de jaune et de vert,
Et le papillon du chêne,
Qui ne meurt pas en hiver !…

 III

Malheur, papillons que j’aime,
    Doux emblème,
À vous pour votre beauté !…
Un doigt de votre corsage,
    Au passage,
Froisse, hélas ! le velouté !…

Une toute jeune fille,
Au cœur tendre, au doux souris,
Perçant vos cœurs d’une aiguille,
Vous contemple, l’œil surpris :
Et vos pattes sont coupées
Par l’ongle blanc qui les mord,
Et vos antennes crispées
Dans les douleurs de la mort !…


Жерар де Нерваль (Gérard de Nerval)


Другие стихотворения поэта:
  1. Vers dorés
  2. Daphné
  3. Chanson gothique
  4. Le Point noir
  5. Espagne


Количество обращений к стихотворению: 62


Последние стихотворения



Французская поэзия