Французская поэзия


Главная • Стихи по темам
Поэты по популярности • Top 100 стихотворений
Переводчики


Марселина Деборд-Вальмор (Marceline Desbordes-Valmore) (1786-1859)
французская поэтесса



«Souvenir»


Quand il pâlit un soir, et que sa voix tremblante
S’éteignit tout à coup dans un mot commencé ;
Quand ses yeux, soulevant leur paupière brûlante,
Me blessèrent d’un mal dont je le crus blessé ;
Quand ses traits plus touchants, éclairés d’une flamme
     Qui ne s’éteint jamais,
S’imprimèrent vivants dans le fond de mon âme,
     Il n’aimait pas : j’aimais !


Марселина Деборд-Вальмор (Marceline Desbordes-Valmore)


Другие стихотворения поэта:
  1. La même romance
  2. Le Concert
  3. L’Insomnie
  4. Le Soir
  5. Le Miroir


Переводы стихотворения на другие языки

Количество обращений к стихотворению: 249


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru