|
||
|
|
Главная • Стихи по темам Поэты по популярности • Top 100 стихотворений Переводчики |
|
Катюль Мендес (Catulle Mendès) (1841-1909)
L’Ange des nuits sur la colline Jette son voile déplié, Et, perdu dans la brume fine, Le mont chancelle et se dandine Comme un cyclope estropié. Là-bas, fantastique décombre, La vieille tour du vieux manoir Se drape dans les plis de l’ombre Comme un bandit au regard sombre Dans l’ampleur de son manteau noir ! Vaste fourmilière de mondes, Le ciel, tout bigarré de feu, Ruisselle de paillettes rondes, Immense écrin de perles blondes Doublé d’un large satin bleu ! Et moi, vers la nue étoilée Je lève mes regards séduits, Et ma fantaisie envolée Monte et papillonne, affolée Par les douces clartés des nuits. Qui donc est là-haut qui secoue Rubis et perles dans les airs ? Serait-ce pas Dieu qui se joue Et qui, comme un paon, fait la roue Avec tous ces yeux grands ouverts ? Le poète aime les féeries : Peut-être, pour valser en rond, Sont-ce de blanches Valkyries Qui, comme en guirlandes fleuries, Passent, une escarboucle au front ? Peut-être, ivres du suc des roses, Quelques sylphes au vol moins sûr Allument-ils des torches roses, Pour regagner les portes closes Qui défendent leurs nids d’azur ! L’Ange des nuits sur la vallée Laisse tomber ses voiles noirs, Et ma fantaisie envolée Monte et papillonne, affolée Par les douces clartés des soirs ! Катюль Мендес (Catulle Mendès) Другие стихотворения поэта: Количество обращений к стихотворению: 256 |
||
|
|
||
Французская поэзия - dilet@narod.ru | ||