Луи Арагон (Louis Aragon) (1897-1982)
французский поэт и прозаик, сюрреалист, член Гонкуровской академии

Стихотворение «Art poétique» на французском языке

Pour mes amis morts en Mai 
Et pour eux seuls désormais 
        
Que mes rimes aient le charme 
Qu'ont les larmes sur les armes 
        
Et que pour tous les vivants 
Qui changent avec le vent 
        
S'y aiguise au nom des morts 
L'arme blanche du remords 
        
Mots mariés mots meurtris 
Rimes où le crime crie 
        
Elles font au fond du drame 
Le double bruit d'eau des rames 
        
Banales comme la pluie 
Comme une vitre qui luit 
        
Comme un miroir au passage 
La fleur qui meurt au corsage 
        
L'enfant qui joue au cerceau 
La lune dans le ruisseau 
        
Le vétiver dans l'armoire 
Un parfum dans la mémoire 
        
Rimes rimes où je sens 
La rouge chaleur du sang 
        
Rappelez-nous que nous sommes 
Féroces comme des hommes 
        
Et quand notre cœur faiblit 
Réveillez-nous de l'oubli 
        
Rallumez la lampe éteinte 
Que les verres vides tintent 
        
Je chante toujours parmi 
Les morts en Mai mes amis 


En étrange pays 
dans mon pays lui-même, 1945

1. Nous Dormirons Ensemble
2. Soifs de l’Ouest
3. Pour demain
4. Charlot mystique
5. Chambre garnie

• на русский язык

Количество обращений к стихотворению: 35

Последние стихотворения