|
||
|
|
Главная • Стихи по темам Поэты по популярности • Top 100 стихотворений Переводчики |
|
Теодор Агриппа д’Обинье (Théodore Agrippa d'Aubigné) (1552-1630)
Si tost que l’amour eust emprissonné mon ame Soubz les estroittes loix d’une grande beauté, Le malheur qui jamais ne peut estre dompté Acheva de tout point mon torment, & fa flamme : L’un retint mon esprit à jamais prés ma dame, L’autre arrache le corps, çà & là tormenté. Iniquité cruelle, inique cruauté Qui deux poinctz tant unis en deux moitiez entame ! Voila comment je fay’ d’un exil envieux Mes sens nuds de vigueur, sans leur regard mes yeux, Et chasque part de moy est à part inutile. Si le sang & le cœur ne vivent plus dehors, Si l’esprit separé ne sert de rien au corps, Qui dira que l’exil n’est une mort civile ? Теодор Агриппа д’Обинье (Théodore Agrippa d'Aubigné) Другие стихотворения поэта:
Количество обращений к стихотворению: 248 |
||
|
|
||
Французская поэзия - dilet@narod.ru | ||