Теодор де Банвиль (Théodore de Banville) (1823-1891)
французский поэт, драматург, критик, журналист и писатель

Стихотворение
«À Gavarni»
на французском языке

La Beauté, fatal aimant,
Est pareille au diamant
Que la fange peut mouiller
	Sans le souiller.

Jusqu’au milieu du ruisseau,
L’éclat pur de son berceau
Garde un charme essentiel
	Qui vient du ciel.

Ainsi, leurs cheveux au vent,
Vois ces folles qui souvent
Bercent le premier venu
	Sur leur bras nu.

Ces filles aux teints flétris,
Qui dévisagent Paris
Avec leur regard moqueur,
	N’ont plus de cœur.

Leur sein insensible et froid
Que mord le corset étroit,
N’a jamais pendant un jour
	Tremblé d’amour.

Idoles ivres d’encens,
Dont rien n’éveille les sens,
Elle n’ont jamais pleuré
	Ni soupiré.

Plus pâles que nos Ennuis,
Ces spectres des folles nuits
Ne mentent même pas bien,
	Et n’aiment rien.

Rien ! ni l’orgie et le bal
Qui se tord en carnaval
Sous les clairons furieux,
	La flamme aux yeux,

Ni le Vin, or ruisselant,
Âme du raisin sanglant
Qui met ses riches manteaux
	Sur nos coteaux,

Ni la colère du Jeu,
Qui rend puissants comme un dieu
Les combattants éblouis
	De ses louis,

Ni cette perle des mers
Arrachée aux flots amers,
Ni Golconde et son trésor,
	Ni même l’Or !

Car l’Or sur notre chemin,
C’est l’Art sacré dont la main
Embellit les horizons
	De nos prisons ;

C’est la sereine fierté,
C’est un jour de liberté
Sous les ombrages fleuris
	Loin de Paris ;

C’est l’Amitié, douce voix,
Qu’on peut encore une fois
Accueillir et mieux choyer
	À son foyer.

Mais ce gouffre où tout se perd !
Mais elles ! L’or ne leur sert
Qu’à se parer de chiffons
	Pour des bouffons.

Pourquoi donc les chantons-nous,
Cœurs de l’Idéal jaloux,
Qui toujours au ciel obscur
	Cherchons l’azur ?

Sur leurs têtes sans douceur
Pourquoi, poëte et penseur,
Fais-tu jaillir un rayon
	De ton crayon ?

Ô philosophe subtil,
Dis-le-moi, que reste-t-il
À leur front désenchanté ?
	Quoi ? la Beauté !

La Beauté, miroir secret,
Où l’amour divin paraît
Reflété comme en un ciel
	Matériel !

1. Sérénade
2. Chio
3. La Femme aux roses
4. La Vendangeuse
5. Rouvière

Количество обращений к стихотворению: 274

Последние стихотворения