Французская поэзия


ГлавнаяСтихи по темам
Поэты по популярностиTop 100 стихотворений
Переводчики


Сюлли-Прюдом (Sully Prudhomme) (1839-1907)
французский поэт и эссеист



«Un Bonhomme»


C’était un homme doux, de chétive santé,
Qui, tout en polissant des verres de lunettes,
Mit l’essence divine en formules très nettes,
Si nettes que le monde en fut épouvanté.

Ce sage démontrait avec simplicité
Que le bien et le mal sont d’antiques sornettes,
Et les libres mortels d’humbles marionnettes
Dont le fil est aux mains de la nécessité.

Pieux admirateur de la sainte Écriture,
Il n’y voulait pas voir un dieu contre nature ;
À quoi la synagogue en rage s’opposa.

Loin d’elle, polissant des verres de lunettes,
Il aidait les savants à compter les planètes.
C’était un homme doux, Baruch de Spinoza.


Сюлли-Прюдом (Sully Prudhomme)


Другие стихотворения поэта:
  1. Seul
  2. L’Ombre
  3. Les Vénus
  4. La Falaise
  5. Le Galop


Количество обращений к стихотворению: 201


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru