|
||
|
|
Главная • Стихи по темам Поэты по популярности • Top 100 стихотворений Переводчики |
|
Жерар де Нерваль (Gérard de Nerval) (1808-1855)
Petit piqueton de Mareuil, Plus clairet qu’un vin d’Argenteuil, Que ta saveur est souveraine ! Les Romains ne t’ont pas compris Lorsqu’habitant l’ancien Paris Ils te préféraient le Surêne. Ta liqueur rose, ô joli vin ! Semble faite du sang divin De quelque nymphe bocagère ; Tu perles au bord désiré D’un verre à côtes, coloré Par les teintes de la fougère. Tu me guéris pendant l’été De la soif qu’un vin plus vanté M’avait laissé depuis la veille[1] ; Ton goût suret, mais doux aussi, Happant mon palais épaissi, Me rafraîchit quand je m’éveille. Eh quoi ! si gai dès le matin, Je foule d’un pied incertain Le sentier où verdit ton pampre !… ― Et je n’ai pas de Richelet Pour finir ce docte couplet… Et trouver une rime en ampre[2]. 1. Il y a une faute, mais dans le goût du temps. 2. Richelet. Ampre : pampre — pas de rime. Жерар де Нерваль (Gérard de Nerval) Другие стихотворения поэта: Количество обращений к стихотворению: 208 |
||
|
|
||
Французская поэзия - dilet@narod.ru | ||