Французская поэзия


ГлавнаяСтихи по темам
Поэты по популярностиTop 100 стихотворений
Переводчики


Луиза-Викторина Аккерман (Louise-Victorine Ackermann) (1813-1890)
французская поэтесса



«La lyre d'Orphée»


Quand Orphée autrefois, frappé par les Bacchantes,
Près de l'Hèbre tomba, sur les vagues sanglantes
On vit longtemps encor sa lyre surnager.
Le fleuve au loin chantait sous le fardeau léger.
Le gai zéphyr s'émut ; ses ailes amoureuses
Baisaient les cordes d'or, et les vagues heureuses

Comme pour l'arrêter, d'un effort doux et vain
S'empressaient à l'entour de l'instrument divin.
Les récifs, les îlots, le sable à son passage
S'est revêtu de fleurs, et cet âpre rivage
Voit soudain, pour toujours délivré des autans,
Au toucher de la lyre accourir le Printemps.

Ah ! que nous sommes loin de ces temps de merveilles !
Les ondes, les rochers, les vents n'ont plus d'oreilles,
Les cœurs même, les cœurs refusent de s'ouvrir,
Et la lyre en passant ne fait plus rien fleurir. 


Луиза-Викторина Аккерман (Louise-Victorine Ackermann)


Другие стихотворения поэта:
  1. Mon Livre
  2. De la lumière
  3. La Belle au Bois dormant
  4. Satan
  5. Pygmalion


Переводы стихотворения на другие языки

Количество обращений к стихотворению: 209


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru