Французская поэзия


Главная • Стихи по темам
Поэты по популярности • Top 100 стихотворений
Переводчики


Клеман Маро (Clément Marot) (1496-1544)
французский поэт и гуманист эпохи французского Ренессанса



«Au seigneur Theocrenus, lisant à ses disciples»


Plus profitable est de t'écouter lire
Que d'Apollo ouïr toucher la lyre,
Où ne se prend plaisir que pour l'oreille :
Mais en ta langue ornée et nonpareille
Chacun y peut plaisir et fruit élire.

Ainsi, d'autant qu'un Dieu doit faire et dire
Mieux qu'un mortel, chose où n'ait que redire,
D'autant il faut estimer ta merveille
Plus profitable.

Bref, si dormir plus que veiller peut nuire,
Tu dois en los par sus Mercure bruire,
Car il endort l'œil de celui qui veille,
Et ton parler les endormis éveille,
Pour quelque jour à repos les conduire
Plus profitable. 


Клеман Маро (Clément Marot)


Другие стихотворения поэта:
  1. À un poète français
  2. Chanson 1. « Plaisir n'ay plus, mais vy en desconfort »
  3. Qui veut avoir liesse
  4. Languir me fais sans t'avoir offensée
  5. Si de nouveau j'ai nouvelles couleurs


Количество обращений к стихотворению: 255


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru