Вольтер (Voltaire) (1694-1778)
французский писатель и философ

Стихотворение «Au même» на французском языке

           De Bruxelles, 1742.

   Les vers et les galants écrits
Ne sont pas de cette province,
Et dans les lieux où tout est prince
Il est très-peu de beaux esprits.
Jean Rousseau[1], banni de Paris,
Vit émousser dans ce pays
Le tranchant aigu de sa pince ;
Et sa muse, qui toujours grince,
Et qui fuit les Jeux et les Ris,
Devint ici grossière et mince.
Comment vouliez-vous que je tinsse
Contre ces frimas épaissis ?
Vouliez-vous que je redevinsse
Ce que j’étais quand je suivis
Les traces du pasteur du Mince[2],
Et que je chantai les Henris ?
Apollon la tête me rince ;
Il s’aperçoit que je vieillis.
Il voulut qu’en lisant Leibnitz
De plus rimailler je m’abstinsse ;
Il le voulut, et j’obéis :
Auriez-vous cru que j’y parvinsse ?

            ____________
1. C’est de J.-B. Rousseau qu’il est question ; 
   voyez les notes de la page 283.
2. Virgile, pasteur du Mincio.

1. À Monsieur le Prince Eugène
2. À Monsieur Pallu, conseiller d’État
3. À Madame de Saint-Julien
4. À Monsieur le Duc de Richelieu
5. Au roi de Prusse

Количество обращений к стихотворению: 190

Последние стихотворения