Никола Буало (Nicolas Boileau) (1636-1711)
французский поэт и литературный критик, теоретик классицизма

Стихотворение
«Sur Homère»
на французском языке

                   1702.

Ἤειδον μὲν ἐγών, ἐχάρασσε δὲ θεῖος Ὅμηρος*.

Quand la dernière fois, dans le sacré vallon,
La troupe des neuf Sœurs, par l’ordre d’Apollon,
     Lut l’Iliade et l’Odyssée,
Chacune à les louer se montrant empressée,
« Apprenez un secret qu’ignore l’univers,
     Leur dit alors le dieu des vers :
Jadis avec Homère, aux rives du Permesse,
Dans ce bois de lauriers où seul il me suivoit,
Je les fis toutes deux plein d’une douce ivresse :
     Je chantois, Homère écrivoit. »

* Vers grec de l'Anthologie. (B.) — Le dernier 
vers de cette pièce est une traduction de ce vers grec.

1. Parodie de la première ode de Pindare
2. Contre Pradon et Bonnecorse
3. Vers pour mettre au bas du portrait de Mlle de Lamoignon
4. Le débiteur reconnaissant
5. Autre sonnet sur le même sujet

Количество обращений к стихотворению: 216

Последние стихотворения