Французская поэзия


ГлавнаяСтихи по темам
Поэты по популярностиTop 100 стихотворений
Переводчики


Франсуа Коппе (François Coppée) (1842-1908)
французский поэт, драматург и прозаик, представитель парнасской школы



«Les Trois oiseaux»


J’ai dit au ramier : « Pars ! et va, quand même,
Au delà des champs d’avoine et de foin,
Me chercher la fleur qui fera qu’on m’aime. »
       Le ramier m’a dit : « C’est trop loin ! »
 
Et j’ai dit à l’aigle : « Aide-moi ! j’y compte ;
Et, si c’est le feu du ciel qu’il me faut,
Pour l’aller ravir, prends ton vol et monte. »
       Et l’aigle m’a dit : « C’est trop haut ! »
 
Et j’ai dit enfin au vautour : « Dévore
Ce cœur trop plein d’elle, et prends-en ta part !
Laisse ce qui peut être intact encore. »
       Le vautour m’a dit : « C’est trop tard ! »


Франсуа Коппе (François Coppée)


Другие стихотворения поэта:
  1. Moisson d’Épées
  2. Aux bains de mer
  3. Sur la terrasse
  4. Rédemption
  5. Un Évangile


Переводы стихотворения на другие языки

Количество обращений к стихотворению: 228


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru