Марселина Деборд-Вальмор (Marceline Desbordes-Valmore) (1786-1859)
французская поэтесса

Стихотворение «Adieu, mes Amours» на французском языке

     Adieu, mes fidèles amours !
     Adieu le charme de ma vie !
Notre félicité d’amertume est suivie ;
Et nous avons bien cher payé quelques beaux jours !
   Mais le remords ne trouble point notre âme ;
   Et, comme toi, fidèle en mes douleurs,
Contre tous les plaisirs d’une nouvelle flamme
     Je n’échangerais pas mes pleurs !

   Pendant le jour, écartant ton image,
   Mes souvenirs et mes vœux superflus,
Je supporte mon sort ; et, presque avec courage,
     Je me dis : Il ne viendra plus !

Le soir, en ma douleur, et plus faible et plus tendre,
Oubliant que pour nous il n’est plus d’avenir,
Je me laisse entraîner au bonheur de t’attendre,
     Et je me dis : Il va venir !…

Mais quand l’heure a détruit cet espoir plein de charmes,
Je plains, sans l’accuser, un amant si parfait ;
Je regarde le ciel, en essuyant mes larmes,
     Et je me dis : Il a bien fait !

Oui, de trop de regrets l’espérance est suivie :
Je renonce au bonheur. J’ai perdu mes beaux jours.
     Adieu, le charme de ma vie !
     Adieu, mes fidèles amours !

1. L’inquiétude
2. La même romance
3. Je dormais
4. La Veillée du nègre
5. La Pastourelle

Количество обращений к стихотворению: 172

Последние стихотворения