Огюст Лакоссад (Auguste Lacaussade). Переводы стихотворений поэта на другие языки



	Главная • Стихи по темам Поэты по популярности • Top 100 стихотворений Переводчики
	Огюст Лакоссад (Auguste Lacaussade) (1815-1897) французский прозаик, поэт Стихотворения поэта Переводы стихотворений поэта на русский язык • Adieu aux Rêves (Que me voulez-vous donc, rêves de ma jeunesse ?) • Dernières Paroles (La vie et la douleur m’ont appris la sagesse) • La Cloche du soir (Quand la cloche du soir, dans l’air mélancolique) • La Fleur des Tombeaux (Croissez sur nos tombeaux, croissez, ô violettes !) • La Tempête (Rompu le gouvernail ! L’équipage en rumeurs) • Le Papillon (Jeune et beau papillon, dont les ailes dorées) • Le Secret (Tu veux lire en mes yeux — simplicité funeste !) • L’Oiseau nocturne (Comme l’oiseau des nuits aux yeux lourds et funèbres) • L’Ombre d’Adamastor (Quelle douleur immense te déchire) • Mélodie (Lorsque la nuit descend et de ses voiles sombres) • Paysage (Midi. L’astre au zénith flamboyait dans les cieux) • Pensée de nuit (Quand règne l’ombre froide et noire et son mystère) на румынский язык • Adieu aux Rêves (Que me voulez-vous donc, rêves de ma jeunesse ?) • Dernières Paroles (La vie et la douleur m’ont appris la sagesse) • La Cloche du soir (Quand la cloche du soir, dans l’air mélancolique) • La Fleur des Tombeaux (Croissez sur nos tombeaux, croissez, ô violettes !) • La Tempête (Rompu le gouvernail ! L’équipage en rumeurs) • Le Papillon (Jeune et beau papillon, dont les ailes dorées) • Le Secret (Tu veux lire en mes yeux — simplicité funeste !) • L’Oiseau nocturne (Comme l’oiseau des nuits aux yeux lourds et funèbres) • L’Ombre d’Adamastor (Quelle douleur immense te déchire) • Mélodie (Lorsque la nuit descend et de ses voiles sombres) • Paysage (Midi. L’astre au zénith flamboyait dans les cieux) • Pensée de nuit (Quand règne l’ombre froide et noire et son mystère) на чешский язык • «Comme une herbe sans eau» • «Elle a seize ans, son cœur» • Le soleil se couchait (Le soleil se couchait et sur l’onde immobile) • Lever de lune sous l’équateur (Du sein des flots la lune émerge blonde et belle) Последние стихотворения


Французская поэзия - dilet@narod.ru