Главная • Стихи по темам
Поэты по популярности • Top 100 стихотворений
Сюлли-Прюдом (Sully Prudhomme) (1839-1907)
французский поэт и эссеист
Переводы стихотворений поэта
на русский язык
• À l’Hirondelle (Toi qui peux monter solitaire)
• Au Lecteur (Quand je vous livre mon poème)
• Ici-bas (Ici-bas tous les lilas meurent)
• Intus (Deux voix s’élèvent tour à tour)
• Le Vase brisé (Le vase où meurt cette verveine)
• Les chaînes (J’ai voulu tout aimer, et je suis malheureux)
• Les Yeux (Bleus ou noirs, tous aimés, tous beaux)
• Mal ensevelie (Quand votre bien-aimée est morte)
• Rosées (Je rêve, et la pâle rosée)
• Un Songe (J’étais mort, j’entrais au tombeau)
на английский язык
• Ici-bas (Ici-bas tous les lilas meurent)
на венгерский язык
• Les Yeux (Bleus ou noirs, tous aimés, tous beaux)
• Prière (Ah ! Si vous saviez comme on pleure)
на финский язык
• Le Vase brisé (Le vase où meurt cette verveine)
• Les Yeux (Bleus ou noirs, tous aimés, tous beaux)
• L’Idéal (La lune est grande, le ciel clair)
на чешский язык
• Ici-bas (Ici-bas tous les lilas meurent)
• Le Vase brisé (Le vase où meurt cette verveine)
Французская поэзия