Сюлли-Прюдом (Sully Prudhomme) (1839-1907)
французский поэт и эссеист

Стихотворение
«Les Yeux»
на французском языке

                 À Francisque Gerbault

Bleus ou noirs, tous aimés, tous beaux,
Des yeux sans nombre ont vu l’aurore ;
Ils dorment au fond des tombeaux,
Et le soleil se lève encore.

Les nuits, plus douces que les jours,
Ont enchanté des yeux sans nombre ;
Les étoiles brillent toujours,
Et les yeux se sont remplis d’ombre.

Oh ! qu’ils aient perdu le regard,
Non, non, cela n’est pas possible !
Ils se sont tournés quelque part
Vers ce qu’on nomme l’invisible ;

Et comme les astres penchants
Nous quittent, mais au ciel demeurent,
Les prunelles ont leurs couchants,
Mais il n’est pas vrai qu’elles meurent.

Bleus ou noirs, tous aimés, tous beaux,
Ouverts à quelque immense aurore,
De l’autre côté des tombeaux
Les yeux qu’on ferme voient encore.

1. La Pointe du Raz
2. L’Ombre
3. Tombeau
4. Ici-bas
5. Renaissance

• на русский язык
• на венгерский язык
• на финский язык

Количество обращений к стихотворению: 257

Последние стихотворения