Главная • Стихи по темам
Поэты по популярности • Top 100 стихотворений
Луи Арагон (Louis Aragon) (1897-1982)
французский поэт и прозаик, сюрреалист, член Гонкуровской академии
«Les Amants Séparés»
Comme des sourds-muets parlant dans une gare Leur langage tragique au coeur noir du vacarme Les amants separes font des gestes hagards Dans le silence blanc de l’hiver et des armes Et quand au baccara des nuits vient se refaire Le reve si ses doigts de feu dans les nuages Se croisent c’est helas sur des oiseaux de fer Ce n’est pas l’alouette O Romeos sauvages Et ni le rossignol dans le ciel fait enfer. Les arbres, les hommes et les murs Beiges comme l’air beige et beiges Comme le souvenir s’emurent Dans un monde couvert de neige Quand arriva mais l’amour y Retrouve pourtant ses arpeges Une lettre triste a mourir Une lettre triste a mourir. L’hiver est pareil a l’absence L’hiver a des cristaux chanteurs Ou le vin gele perd tout sens Ou la romance a des lenteurs Et la musique qui m’etreint Sonne sonne sonne les heures L’aiguille tourne et le temps grince L’aiguille tourne et le temps grince Ma femme d’or mon chrysantheme Pourquoi ta lettre est elle amere Pourquoi ta lettre si je t’aime Comme un naufrage en pleine Fait-elle a la facon des cris Mal des cris que les vents calmerent Du fremissement de leurs rimes Du fremissement de leurs crimes Mon amour il ne reste plus Que les mots notre rouge a levres Que les mots geles ou s’englue Le jour qui sans espoir se leve Reve traine meurt et renait Aux douves du chateau de Gesvres Ou le clairon pour moi sonnait Ou le clairon pour toi sonnait Je ferai de ces mots notre tresor unique Les bouquets joyeux qu’on depose aux pieds des saintes Et je te les tendrai ma tendre ces jacinthes Ces lilas suburbains le bleu des veroniques Et le velours amande aux branchages qu’on vend Dans les fleurs de Mai comme les cloches blanches Du muguet que nous n’irons pas cueillir avant Avant Ah tous les mots fleuris la devant flanchent Les fleurs perdent leurs fleurs au souffle du vent Et se ferment les yeux pareils a des pervenches Pourtant je chanterai pour toi tant que resonne Le sang rouge en mon coeur qui cent fois t’aimera Ce refrain peut paraitre un traderidera Mais peut-etre qu’un jour les mots que murmura Ce coeur use ce coeur banal seront l’aura D’un monde merveilleux dont toi seule sauras Que si le soleil brille et l’amour frissonne C’est que sans croire meme au printemps des l’automne J’aurai dit traderidera comme personne
1942
Луи Арагон (Louis Aragon)
Другие стихотворения поэта:
Переводы стихотворения на другие языки
Количество обращений к стихотворению: 32
Французская поэзия